All the goths take out their mobiles. Each of them speaks into their phone in turn.

All the goths stand up and start walking toward the stairs.

The bus comes to a stop and the goths pile out onto the pavement

The goths move in unison toward the towering radio station..
Lee is amazed and slightly frightened once he sees it.

The group of goths separates, one group heading for the front and the other heading towards the back of the building.

Black Leader looks around at her group. As she leads them toward the building, she turns to them and speaks.

The Black Group walk into the building, straight past the receptionist, heading towards the stairwell. The receptionist's warnings are ignored as the groups piles through the door.

Black Leader opens the door and starts running down the hall.

Cleggy runs up to the camera as it faces away from him. As it slowly turns towards him, he takes out a post-it note, jumps and slams in it front of the lens.

Cleggy looks around to see if he can spot the approaching guards.

Behind the group, at the end of the hall, four large men enter from the lift. Two head off down the other hallway, as the other two head off towards the goths.
Dishmop panics when he discovers the guard behind him. He runs off down an intersecting corridor in hopes of losing the man.

Dishmop runs down the hallway, closely followed by an security guard. The bulky man tries to grab Dishmop, but misses.
Dishmop finally sees the security man behind him and dodges left, trying to avoid him.

Dishmop, runs toward the stairwell, but he is unable to lose the guard who sticks close to him.

Dishmop and the tailing guard dive into the stairwell, followed by a fast-gaining Cleggy. Dishmop hides behind the door as the guard enters and ducks out just after Cleggy arrives on the landing.
The guard stands by the railing, looking up and down to see where the goth went.
Cleggy removes the decorative handcuffs from his belt and slams them on the guard's wrist, locking him to the rail.

A security guard sees Cleggy just as he heads out into the hallway. Cleggy runs down the hall, looking nervously behind him at the gaining guard.

Cleggy rushes down the hall, just out of reach of the guard. He grabs his phone and shouts into it.

Lee runs into the hall heading toward Cleggy and the guard.

Lee runs up behind the guard and pushes him into a nearby office. He slams the door behind the guard and braces it, locking him in.
Cleggy looks about in relief.

Shawnee and the others are grouped around the speaker, listening attentively to the action in the radio station.

Matt takes out a marker and updates Grey Leader's position on the big map.

Grey Five is a tall goth with crimped blond hair and sunglasses. His t-shirt is ripped in many places and faded to nearly green, and it is obvious he is the veteran of many tours. He races down the long hallway behind Grey Leader. Security guards run toward them in increasing numbers.

Grey Leader pulls out her computer.

Grey Five looks behind him.

Three men, Simon Price in the centre flanked by two security guards, start off after the goths.

The three men run after the goths. Grey Leader starts to panic.

Grey Five tries to calm Grey Leader.

Grey Leader passes door after door as she scans the room numbers for the right one. She looks behind her at the men chasing her.

The other goth remains calm.

Now she's really panicked.

Price grabs hold of Grey Leader and forces her to stop.
Grey Five keeps running toward the booth.

The security guard knocks Grey Five, spinning him out of control. He dives to the floor where he a security guard grabs him and drags him away.

Cleggy nods his head as Dishmop and Lee catch up. They all stand there panting as they catch their breath.
After a moment, Black Leader heads up a few flights of stairs, followed closely by Black Six, a slightly balding goth in a frilly shirt and leather trousers and jacket.
Black Leader looks around watching for the guards.

Black Leader opens the door from the stairway and starts to head down the hall as security cameras turn towards her. Both goths dodge the cameras, as Black Six checks the map on his computer.

The two goths quickly continue down the hallway.

Cleggy looks up the stairs.

Black Six looks back and sees the security guards entering the hallway from the stairwell.

Simon Price and two security guards enter from the stairwell. They spy the goths and start off after them.
The two goths speed up, heading toward the DJ booth, Black Six keeping back to slow down the guards.

Black Leader takes her laptop out of her bag as she breaks into a run down the hallway.

Black Leader opens the CD-ROM drive on her laptop and takes out the Rosetta Stone CD.

Price and his men run down the hall, just behind Black Six. Black Six is throwing anything he can find into their path, hoping to slow them down.

Black Six panics.

Price grabs the young goth by the collar, pulling him back. Black Six screams in anguish and pain.

Grimly, Black Leader lunges for the door up ahead, throws the door open and jumps inside.

Black Leader looks around at the desk and chair in the room with her.

Cleggy listens to the activity over the phone, until he hears the "click" of the mobile being turned off. For the first time, he feels the helplessness of his situation.

The three goths open the door and rush down the hallway, Cleggy running ahead of the other two.

A security camera slowly rotates toward them.

Lee looks warily at the camera swinging toward him.

Cleggy runs down the hallway slapping a post-it note on the camera as he passes it. Lee follows behind him, looking around nervously. He sees Price and his men enter the hallway right behind him.
Lee speeds up to avoid them, but one of the guards catches up too quickly. The guard reaches out to grab Lee and misses, but he manages to knock Lee's leg into a fire extinguisher mounted on the wall. Lee stumbles off and tries to continue, but he finds that he can't.

Lee limps off toward the stairs, away from Cleggy and the security guards.
Price watches the escape but shouts to the security guards

Cleggy and Dishmop race down the hall followed closely by Price and his men. Dishmop looks around at the guards. He is worried.

The three men move ever closer, closing in on Cleggy and Dishmop.

Price and his men race after the goths. Dishmop moves back to gain time for Cleggy, but Price gains on him. Dishmop sees Price reaching out for him.

Price tackles Dishmop, wrestling him to the floor.
Cleggy is stunned by Dishmop's capture. As he runs on his eyes are watering, but his anger is also growing, and his eyeliner doesn't blur.
Price hands Dishmop over to one of his men. He looks up at Cleggy, running down the hall and turns to his guards.

Cleggy runs to the lift and presses the "Up" button. The "Call waiting" beep sounds on his phone. He switches the line over.

Cleggy looks at the door to the staircase and the back to the lift.

A grim determination sweeps across Cleggy's face as starts to mumble Guy's training to himself. Price heads down the hallway after Cleggy. He looks up at the boy's mohawk, which is still perfectly vertical, even after all the running.

Cleggy stands at the lift watching the lights counting down the floors. Then he looks back at the stairs as he hears Guy's voice.

Cleggy turns and heads toward the stairs. He opens the door and starts running up.

Cleggy rushes up the stairs two at a time. Price and his men are half a flight below, and slowly closing. Cleggy takes out the laptop and checks his position on the monitor. As he does this, Price reaches a hand out from below and grabs at Cleggy's ankle. Cleggy trips and stumbles, and drops the laptop onto the stairs. He quickly scoops it up and continues up the stairs. As he looks back at the laptop the screen winks out.

The new DJ reaches out and pushes a button on the control panel, as green lighted buttons turn to red, and a overly cheery voice from the speaker starts to talk about Britpop.

The three men run up the stairs in pursuit of Cleggy, never breaking a sweat. Cleggy nervously looks back, they seem to be outrunning him.
Cleggy runs up the stairs, two at a time, just one flight to go. He reaches the door to the hallway and finds it locked. He kicks the doorknob and tries it again and again in the vain hope it will open.
Price and the others walk up the last few steps toward Cleggy who is cornered against the locked door.

Without warning the door behind Cleggy pops open. A water balloon flies out from the space behind him, hitting a security guard, making him trip and fall down a flight of stairs.
Cleggy looks about, wondering who threw the balloon, while Price is taken by surprise.

Nic, grinning wildly, yanks Cleggy through the doorway, slamming it shut behind him.

Price tries to open the locked door without success. He futilely bangs at the door.

Cleggy looks up and smiles. He runs into the auxiliary DJ booth, and opens the CD player. He takes out his CD and places it on the tray. He presses the "Close" button and a faint whirring is heard as the disk disappears inside the deck.
He presses "Play" and starts to queue up the single.

The audio technician turns to the control panel board and pulls a lever as the board behind him lights up.

The rumble of an electric guitar starts from the speakers

The few remaining goths run from the building and pile into a bus waiting across the street, leaving the towering radio station alone against a blanket of stars. The Rosetta Stone single can be heard playing in the background.

Cleggy flops down into a seat, perfectly at ease. His eyes start to close as his phone rings. He pulls it out and answers it

Cleggy bursts through the doors and is cheered by a throng of waiting goths. Cleggy grabs a pint from someone and takes a huge swig as they all welcome him with laughter, cheers, and shouting.
Shawnee rushes toward him.

She throws her arms around Cleggy and hugs him. Nic runs in toward Cleggy and they embrace one another, slapping each other on the back.

Cleggy looks toward Kara who has picked up his bag.

Kara lifts the broken little laptop out of Cleggy's bag. She opens it and tries to get it to start up.